Skip to content →

简介 About

Art Can Change The World
Robert Rauschenberg

Nothing Is Impossible
Mei Le

“桃花源”是艺术家梅乐的持续性艺术项目,它是基于中国古代诗人陶渊明的诗词《桃花源记》以及结合桃花源概念的历史发展,构建出一个全新“桃花源”。

Peach Blossom Land is an ongoing project by the artist Mei Le. Drawing from the essay “Peach Blossom Spring” by the ancient Chinese poet Tao Yuanming and inspired by the constantly evolving utopian concept of Peach Blossom Land over the past thousand years, this project attempts to create a new pattern for Peach Blossom Land.

在整个华人及东亚地区,“桃花源”象征一种理想世界,是人类心中圣地。一千六百多年以来,无数中国文人墨客以及韩国、日本等文人都通过文字、绘画来诠释“桃花源”。

To the people of East Asia, Peach Blossom Land symbolizes an ideal and holy world. Over the past 1600 years, numerous literatus from China, Korea, and Japan have described Peach Blossom Land in their own ways through words and paintings.

艺术家的“桃花源”在地球上没有土地,它是一个具有超级能量的多维度空间,其能量场覆盖整个地球,与三维世界并存。

Peach Blossom Land, which takes up no material space and whose energy field covers the whole Earth, is a multi-dimensional realm parallel to our world.

“桃花源”通过不同形式呈现:包括人物角色“桃花源外交大臣”;物质载体《桃花源永久居留证》;物质载体“桃花源旗帜”;互联网载体“桃花源网站”等。

Peach Blossom Land is manifested in various ways, including by the persona of Foreign Minister of Peach Blossom Land, Peach Blossom Land Permanent Residence Card, and the Peach Blossom Land Flag, as well as an official website.


“桃花源外交大臣”是桃花源的行政首长,将履行自己的职责,领导“桃花源”发展,促进“桃花源”与三维世界的互动交流,改善地球上的生命现状。

The Foreign Minister of Peach Blossom Land serves as the executive chief of the realm, responsible for its development, promoting exchange with the three-dimensional world and improving living conditions on earth.

E-mail   MeiLe(at)PeachBlossomLand(dot)org


permanentresidencecard

桃花源永久居留证》是一个国际奖项,它用于表彰对世界做出积极贡献的人士。我们专注精神领域,因为我们认为精神是改变世界现状的先决条件。同时,我们每年会分配部分名额给公众,因此公众也可以申请该奖项,我们有责任面向所有人保持公平性。

Peach Blossom Land Permament Residence Card is an international award in the three-dimensional world. The awards are present to the people who make the three-dimensional world better. We only focus on the spirit. Because we believe that spirit is the primary condition for changing the situation. This award is also opened to public in the three-dimensional world, each year we offer some limited places for public, because we have responsibility for keeping equal to human beings.

桃花源永久居留证》也是一种身份标志,拥有它即可自由出入桃花源的超级能量场,获得生命能量和慈悲。任何人都可申请《桃花源永久居留证》,目前有现场申请及网络获取两种方式。地球公民只有通过提高精神能量来达到《桃花源永久居留证》申请标准,因此《桃花源永久居留证》是对地球公民精神追求的一种超高标准认证,同时在未来生命中,有责任和义务同“桃花源外交大臣”一道持续推动桃花源与三维世界的互动交流,一起改善地球上的生命现状。

The Permanent Residence Card of Peach Blossom Land indicates one’s identity, and enables its owners to freely pass through Peach Blossom Land’s super energy field, acquire life energy, and gain mercy. Application for the Permanent Residence Card is open to anyone, in person or online. In order to meet the criteria set for qualification for a Permanent Residence Card, Earth citizens must strengthen their spiritual energy. In this way, the card is imbued with the significance of supreme acknowledgement for one’s spiritual pursuit. Accordingly, those issued with a Permanent Residence Card bear a mutual responsibility with the Foreign Minister for jointly facilitating communication with the three-dimensional world and improving living standards on Earth.

申请《桃花源永久居留证》Apply  For The Permanent Residence Card


“桃花源旗帜”是“桃花源”在三维世界的象征标志,它是各组织、机构对于“桃花源”理念的认同和支持。任何组织机构都可申请“桃花源旗帜”。

The Peach Blossom Land Flag is the land’s emblem on Earth, and represents agreement and support for the ideas of Peach Blossom Land. Application for a Peach Blossom Land Flag is open to any organization or institution.


www

“桃花源网站”是“桃花源”官方信息平台,包括照片、视频、文字等非物质形式,同时“桃花源网站”是“桃花源”在三维世界的联络中心。

The Peach Blossom Land Website is the authorized informational service for the realm, including for the release of photos, videos and documents. The website also serves as a tangible (albeit virtual) point of contact with the three-dimensional world.


“桃花源”是一个非营利艺术项目,不介入任何现实政治、党派或国家利益!

Peach Blossom Land is a non-profit art project, with no intervention or support from any political, partisan or sovereign national interests.

You can learn more about Chinese poem Peach Blossom Spring  here


梅乐:艺术家,创作形式包括影像、装置等,作品多次国内外展出。
更多资料可浏览艺术家个人网站 http://www.meilestudio.com

Instagram  Facebook   Sina Weibo

Mei Le’s work focuses on images and videos as well as installations. His works have been exhibited both in China and abroad. He also attracted wide attention by his red robe to exhibition openings and fashion events. He has also gained high recognition and praise from famous architect Frank Gehry for his excellent portrait photography.


“桃花源”创作自述
Peach Blossom Land Artist Statement

文献:梅乐与“桃花源”历史
Documentation: Mei Le and History of Peach Blossom Land

特别感谢
Special Thanks


桃花源之声 The Voice of Peach Blossom Land

Guests of Peach Blossom Land

  • 106
  • 65
  • 265
  • 96
  • 153,546
  • 50,991
Instagram
Facebook